如何秀恩爱,才不会把朋友惹毛?
11月14日
让人们对炫耀文不感到那么厌恶的最好方法,就是把它写得真正有用
下面这个研究发现,大多数人早就熟悉了:多项研究表明,讲自己的事,会让自己觉得爽快。数项研究发现,当面与别人分享好消息,不但可以提升自尊心,还能让自己变得更不孤单;甚至有一项研究发现,有证据显示这种“自我披露”会刺激大脑中与奖励系统相关的神经通路。
不过,让你感觉良好的事,对方未必觉得一样好玩。
举个例子:2015年的一项研究发现,在分享好消息的时候,人们不但倾向高估别人为他们感到开心的程度,还会低估对方觉得厌烦的程度。这项研究的作者 Irene Scopelliti 最近在一场关于炫耀心理学的 TedX 讲座上谈到了这一现象。
她说,通常情况下,人们炫耀是出自好意的,他们也相信别人会对自己的好消息感到一样开心,然而“他们的想法往往和对方的实际体验有所出入,从而产生我们在研究中所说的‘情绪校准错误’(emotional miscalibration)。”
她补充说,当人们上网贴炫耀文的时候,情况更是如此。
其中一个原因是,比起一般的面对面交流,互联网让人们有更多空间来进行自我推销。
心理治疗师、恋爱专家 Lisa Brateman 说:
“我们从小就被教导要谦虚,但科技的问题是,它教的却是完全相反的事。”当你对着虚空的互联网打字的时候,你就更容易误解你的读者,小则惹毛他们,大则在不知不觉中破坏你的专业人脉、损害你和亲人朋友的关系。
但是,在互联网上稍微吹嘘一下,本质上不一定就是坏事。
执行教练、《Brag!: How to Toot Your Own Horn Without Blowing It》作者 Peggy Klaus 说:
“社交媒体是个强有力的工具,如果使用得当,你的业务或事业是可以有所提升。它是宣传你的品牌、让你与行业内外的人保持联系的绝佳方法。”把成就和好运气炫耀出来,不仅能让你约到佳人,还能带来赚钱的机会,说不定也能给久未谋面的朋友一个重新建立关系的机会。以下这些方法,让你在贴炫耀文的时候不让人反感,甚至还能让他们为你感到开心。
炫耀者秘笈——入门篇
你成功登上马丘比丘后拍下的照片,不是不能分享出去,不过,你在把照片分享出去之前,先检视一下自己的动机也无妨。分享这张照片,究竟是因为你对自身成就感到自豪,还是为了让以前的伴侣知道你现在生活过得酷极了?
当你表现出真正兴奋,而不是表现出有话想说、想要引发某个特定反应的时候,你所炫耀的成就才更可能被人们接受。
此外,好的炫耀者会有策略地控制自己炫耀的频率。
他们知道,如果平时在朋友圈发些无聊的线上测试结果,突然亮出一张在星巴克排队时与毕彼特的自拍,那么别人对这张照片的接受度就会好很多。
相比之下,一个爱坐飞机周游列国的人,如果老爱不厌其烦地贴出自己在伸展豪华轿车上开香槟的照片,那么这样的炫耀法,恐怕就要被众人所排斥了。
Klaus 说:
“你可以在贴文中稍微炫耀一两下,但是一定要确保你贴的内容面面俱到,不要只顾着吹嘘自己。你要尽量加入更多与你的贴文没有特别关系的有用内容、技巧和文章链接。”
另外,“谦虚式自夸”(humblebrag)固然令人讨厌,但是不要因此而一味避开它。
Klaus 说:“如果你对某个成就感到自豪的话,就把它承认下来吧!但是,在炫耀文上盖以薄薄一层的假谦虚,只会立刻让读者反感。”还有,千万不要把那些你不想让老板、同事或家人知道的事炫耀开来,这一点不必说也应该明白。
炫耀者秘笈——专业篇
如果你获得了什么独家好处(例如碧昂斯演唱会的后台通行证、坐飞机头等舱的机会),想要发个文来炫耀一下的话,你就要表示感激,给予应得的肯定,这对你是有帮助的。获得令人兴奋的机会后表达感谢,能够完完全全地让人们知道你不是个混蛋。
Brateman 说:“你如果不谦虚,就会引发你所不要的反应,那就是人们不会支持你。”你要解释一下你所炫耀的好事是怎么促成的,特别是当你为此付出了一些努力的时候。这样,人们就更有可能觉得你的成功是应得的(他们也比较不会把你拉黑)。
比如说,你去高级餐厅参加晚宴,把照片发上朋友圈的时候,不必像获颁奥斯卡那样发表长篇大论,不过最好还是要向所有促成这桩好事的人给予肯定。
你还可以利用别人把注意力稍微转移一下——
比如:不要说“我梦想中的医学院刚刚录取了我!”;换个说法比较好:“我被医学院录取了,我妈告诉我,她为我感到很自豪,感动中(哦不,不是我在哭,是你们在哭吧)……”
Brateman 说:“当你引用别人的话时,你的炫耀文就会变得没那么直接,没那么令人反感,而你的信息就会变得柔和一些。”你还是在把好消息告诉大家,但是当你用别人的话来传达信息的时候,其他人就会更愿意一起为你加油。
炫耀者秘笈——大师篇
如果真的要确保你的炫耀文一定会被善意对待,那么你就应该把社交媒体的设置调整一下,只把好消息分享给那些你已经知道会欣赏好消息的人。
最好的炫耀者都知道,他们要把炫耀文瞄准那些在自己的目标上有着既得利益的人,例如:把有关锻炼的信息发给健康督促小组、把成功的创意项目发表在作者支持论坛上、等等。这样,你的读者才会更有可能大批出现,给予热烈支持。
但是,不管你的贴文的读者是谁,你也应该尽量把贴文写得有趣一些。
Klaus 说:“光是把成就列举出来,没有人会想读的,太无聊了。你知道的,就是那种把一堆以‘我’作为开头的句子列举出来的清单——‘我刚升了职’、‘我的奖金比预期还要大’、‘我刚买了一辆好贵的车’……诸如此类。这样的炫耀方法实在太糟糕了。”
她建议,可以用笑话、故事和图片,把炫耀文写得更生动、更具吸引力。如果可以让关注者开怀大笑,或者在社交媒体上进行评论或分享的话,他们就更愿意忽略你在社交媒体上所犯的错。(若需要灵感的话,美国饶舌歌手 50 Cent 就是这方面的专家。)
最后,让人们对炫耀文不感到那么厌恶的最好方法,就是把它写得真正有用。与其利用社交媒体去宣传自己有多厉害,不如在社交媒体上分享你在达成目标的过程中所学到的教训,借此激励和教导别人。在网上贴炫耀文的人多的是,在网上当好人的却没有几个。所以,既然要在网上炫耀,那么再做点好人好事也无妨!
译者:搬那度
原作者名:Anna Goldf
转载来源:https://www.thecut.com/2018/01/how-to-brag-on-social-media-without-annoying-your-friends.html
转载原标题:How to Brag Without Annoying All Your Friend
图片来源:图虫创意